MÁS SOBRE EL DOCUMENTAL “PROMETEO”.

CURIOSIDADES ELÉCTRICAS DE ANTAÑO EXHUMADAS HOGAÑO.

POR: JOSÉ FRANCISCO COELLO UGALDE.

   En su momento me ocupé a detalle de esta producción cinematográfica. Fue el 9 de abril de 2013 cuando “Luz y Fuerza de la memoria histórica” dio cabida a: http://kilowatito2009.blogspot.mx/2013/04/sobre-la-pelicula-prometeo.html

   Pues bien, ahora trato de recuperar parte de esa información tomando en cuenta el contenido original de la misma, partiendo de sus soportes originales, como sigue:

FORMATO: 35 mm

PIETAJE: 59

CARACTERÍSTICAS DEL SOPORTE: Acetato negativo. Blanco y negro.

DESCRIPCIÓN: “PROMETEO”. Créditos en español.

SINOPSIS:

“PROMETEO”

FOTOGRAFÍA: RUBÉN GÁMEZ G.

TEXTO: SALVADOR NOVO.

VOZ: RAMIRO GAMBOA

SONIDO: RIVATÓN DE AMÉRICA

OPERADOR: RODOLFO QUINTERO

REALIZACIÓN: HANS BEIMLER

FIN

UN DOCUMENTAL DE CÍA. MEXICANA DE LUZ y FUERZA MOTRIZ, S.A.

FORMATO: 35 mm.

PIETAJE: 328

CARACTERÍSTICAS DEL SOPORTE: Acetato negativo blanco y negro

DESCRIPCIÓN: PROMETEO.

SINOPSIS:

Intertítulo: LAB. CINE. MEXICO, S.A.

ROLLO Nº 1

PROMETHEUS A DOCUMENTAL FILM

PRODUCE FOR MEXICAN LIGHT AND POWER COMPANY, LIMITES AND FILMED AT THE COMPANY´S INSTALLATIONS

ORIGINAL TEXT: SALVADOR NOVO

PHOTOGRAPHIER: RUBÉN GAMEZ

SOUND STUDIOS: RIVATÓN

PRODUCER: HANS BEIMLER.

   Aunque el rollo 1 no está completo. Será necesario buscar el resto del material, que en realidad debe ser una mínima parte. El reportaje es muy bueno, y lo que sorprende aquí es que se hizo una copia pensando en la divulgación a nivel internacional de una empresa que pretendía mostrar una imagen de progreso, aunque ya enfrentaba serios problemas financieros.

FORMATO: 35 mm

PIETAJE: 260

CARACTERÍSTICAS DEL SOPORTE: Acetato negativo. Blanco y negro. LATA Nº 3.

DESCRIPCIÓN: PROMETEO. CÍA. MEXICANA DE LUZ y FUERZA MOTRIZ, S.A.

SINOPSIS:

ROLLO Nº 2 / LAB. CINE MÉXICO, S.A. incluye START contador de 10 a 1.

   Inicia con la colocación de la carcasa de una de las unidades generadoras de la planta hidroeléctrica “Lechería”, que más tarde se llamaría “Planta Ing. Jorge Luque”. La unidad generadora es de la marca AEG. Son diferentes registros que filmó Rubén Gámez, con detalles de la maniobra, los álabes, el rotor, en un constante ejercicio de cámara en movimiento, con acercamientos y paneos. La unidad totalmente ensamblada, llaves, válvulas, tableros de control. En otra escena, un trabajador se acerca a la antigua versión de un bus mímico en el que se tiene oportunidad de tener –al alcance de la vista-, el control de toda la red de distribución a nivel urbano. Vista nocturna de la ciudad de México, incluyendo varios sitios de aquella ciudad, filmada para este trabajo, hacia 1955.

Este segmento del material, y que corresponde al final de dicho trabajo, debe formar parte de la unidad de PROMETEO destinada a la difusión internacional, pues concluye con la leyenda THE END.

FORMATO: 35 mm.

PIETAJE: 1068.6

CARACTERÍSTICAS DEL SOPORTE: Nitrato positivo, blanco y negro con sonido, Presenta fuerte tendencia al magenta. Este material fue sometido a la aplicación de un desecante, desde junio de 2006, por encontrarse bajo el efecto denominado “Síndrome del Vinagre”. Además, siendo originalmente un material elaborado y exhibido en blanco y negro, fue copiado en una película de color, por lo que presenta evidentes muestras de tendencia al magenta. Tiene una interesante etiqueta que dice:

DEPTO. DE CINE: DE wtm Susana R.

Documental de Cía. de Luz.

Revisado: PROMETEO (color, español, f/musical, 13)

Fecha: junio 16/1960.

FORMATO: 35 mm.

PIETAJE: 638.9

CARACTERÍSTICAS DEL SOPORTE: Nitrato positivo blanco y negro (descartes). Al momento de la calificación, el soporte sigue mostrando evidencias de “Síndrome del vinagre”.

DESCRIPCIÓN: “PROMETEO” (Descartes).

SINÓPSIS:

   En efecto, se trata de segmentos de materiales diversos que bien pudieron haber servido para ilustrar otras tantas escenas, sobre todo cuando aparecen elementos eléctricos como interruptores, apagadores, algunos equipos domésticos, antenas de gran formato instaladas en las propia infraestructura de las televisoras, o personal de alumbrado de la propia empresa realizando cambio de luminarias. Llama la atención de que sólo aparece un segmento a color.

FORMATO:

PIETAJE: 1629.14

CARACTERÍSTICAS DEL SOPORTE: Nitrato positivo blanco y negro (descartes). Al momento de la calificación, el soporte sigue mostrando evidencias de “Síndrome del vinagre”. De igual forma presenta “ondulación”, lo que significa que muy probablemente la lata estuvo colocada en forma vertical, no horizontal, o de que en su natural degradación, pudo perder sus características originales. También presenta alto grado de decoloración, con tendencia al magenta. Pasa regularmente por la sincronizadora.

   La lata incluye una etiqueta que dice: 29 JUN 1960 / CLIENTE: Walter Thompson de México, S.A. / PROYECTO: PROMETEO / DESCRIPCIÓN: Positivo color / (ilegible): aunque debe decir ROLLO: 3 / CINE COMERCIAL, S.A., LOUISIANA 81 / MÉXICO 18, D.F.

   En otra etiqueta al interior se inscribe: ROLLO Nª 3 “Descartes de Prometeo” / Junio 29/60 (Cía. de Luz).

DESCRIPCIÓN: “PROMETEO”. (Descartes).

SINÒPSIS:

Este rollo indicado con el Nº 3, contiene imágenes tomadas en Necaxa, Salto Grande, Subestación Necaxa, Máquina de vapor, Panorámica de México, vasos de agua, salidas de agua y Lerma.

   Por su grado de importancia, y por el hecho de que se trata de imágenes inéditas, bien valdría la pena calificar este rollo como “Prometeo II”. Varias de las escenas, aunque filmadas para el mediometraje ya conocido, no fueron incluidas o seleccionadas, pero poseen notoria importancia. Hay una tendencia a filmar rostros con sello de lo que para entonces era el modelo fotográfico de Gabriel Figueroa. Destaca una escena en la que aparece la máquina de vapor Nº 2, mejor conocida como “Toña la Negra” y el paisaje propio de Necaxa. Escenas nunca antes vistas: la cámara se colocó en la cabina de la máquina de vapor filmando en trayecto lo que hace sumamente evocador este segmento. Aparecen también los “vasos” de agua, la cortina de la presa, las caídas de agua. Al final del rollo, puede observarse la presencia de Lerma.

FORMATO: 35 mm.

PIETAJE: 1463.2

CARACTERÍSTICAS DEL SOPORTE: Nitrato positivo. Blanco y negro. Al momento de la calificación, el soporte sigue mostrando evidencias de “Síndrome del vinagre”, así como alto grado de decoloración, con tendencia al magenta. Esta lata, como algunas de las anteriores ya calificadas, le fue agregado desecante en junio de 2006. De igual forma presenta “ondulación”, lo que significa que muy probablemente la lata estuvo colocada en forma vertical, no horizontal, o de que en su natural degradación, pudo perder sus características originales. Pasa regularmente por la sincronizadora.

DESCRIPCIÓN: “PROMETEO” (DESCARTES).

SINOPSIS:

Tiene, al principio del rollo una etiqueta mecanuscrita que dice: ROLLO Nº 2 / Junio 29/60. “Descartes de Prometeo” (Cía. de Luz). En la lata, y al interior de la misma, pegada en una de las tapas, aparece también la siguiente etiqueta: “rollo Nº 2:

Lechería

Cerro Gordo

Torres y postes

Patla

Tepexic

Cascada e ingenieros.

Personal frente a bus mímico que muestra la red de distribución que entonces existía en el área de la ciudad de México. Aparece personal técnico y detalles del mismo bus mímico, como manijas de cierre-apertura, botones luminosos.

Tablero de control de una de las unidades generadoras en la planta termoeléctrica de “Lechería”, así como operadores, tanto personal técnico como operativo. Imágenes de la carcasa de la unidad generadora, supervisión de personal. Otro trabajador se encuentra en el ajuste y mantenimiento de los álabes de la turbina, particularmente en las ruedas de impulso. Se desmonta la carcasa. Detalle de las áreas de trabajo.

El camarógrafo detalla muchas de las imágenes en las turbinas. Éstas, son del tipo de impulso de un solo cilindro para operar a una velocidad de tres mil revoluciones por minuto. Tienen también una rueda de reacción de doble paso y veintiún ruedas de impulso. Las paletas están hechas de una liga de acero al cromo, la cual es extremadamente resistente a la oxidación y erosión del vapor. La velocidad periférica de la última rueda es de mil diez pies por segundo –más de mil kilómetros por hora-.

Revista LyF, año VI, N° 68, abril 1° de 1960, portada.

   Es notable lo reducido del diámetro y la longitud de la unidad en relación a la potencia que desarrolla. El peso total de la turbina sin condensador es de 86 toneladas; el peso de las masas rotantes es de 28 toneladas y el del estator del generador eléctrico –la pieza individual más pesada-, es casi de cien toneladas.

   Los generadores eléctricos son enfriados por hidrógeno en circuito cerrado. Las unidades cuentan con los últimos aditamentos de seguridad. El voltaje de generación es de 11.5 kV.

Movimiento de la grúa viajera, personal operativo en plena faena. Otros detalles tanto del cuerpo de los àlabes en general, como de las ruedas de impulso en particular. Destacan los movimientos de cámara, así como del equipo de condensación. Los condensadores de vapor de escape se encuentran inmediatamente debajo de cada máquina. Cada uno de ellos pesa en servicio diento diez toneladas, y tiene 2,750 metros cuadrados de superficie de condensación con 5,460 tubos de bronce de 7/8” de diámetro y pasan aproximadamente 1.8 metros cúbicos de agua por segundo a través de los tubos.

   Muros metálicos con cientos, cientos de perforaciones. Trabajo de un soldador. Close-up de un trabajador, teniendo como telón de fondo la subestación “Lechería”. En sus manos empuña una pértiga.

   Subestación “Cerro Gordo”. Detalles generales de todas las instalaciones de esta subestación a intemperie, destacando los diversos arreglos de que estaba constituida hacia 1960. Es muy interesante el trabajo que tanto director como camarógrafo realizaron para darle un énfasis distinto a este tipo de plantas. Un liniero en trabajos de mantenimiento en la línea de distribución. Torres de líneas de transmisión tanto urbanas como rurales. Un transformador colocado en poste de madera. Vista de los alrededores de Cerro Gordo.

   El siguiente segmento probablemente presente la llegada, por carretera a la planta de Patla. Destaca el tanque de oscilación, el malacate y el armón con el que se desplaza el personal de un punto elevado a otro más debajo de la planta, la tubería de diámetro mayor, y luego la casa de fuerza y subestación, el paso de la corriente del río. Interior de la casa de fuerza, así como de las unidades generadoras, tableros de control, personal supervisando el funcionamiento del equipo, panorámicas diversas del paisaje natural. Una hermosa vista en el momento en que el armón comienza a bajar. Se observan nubes por debajo de esa altura, lo que hace de la escena una captura excelente. Vista de cascadas. Ingenieros a caballo bajan por terrenos que permitían el acceso a la planta. Llevan cargamento en otros dos caballos.

   Una nueva imagen tiene como registro en la “pizarra” de Tlaxco, apenas unos cuantos segundos de filmación aparecen en este rollo.

FORMATO: 35 mm.

PIETAJE: 1806.4

CARACTERÍSTICAS DEL SOPORTE: Nitrato positivo. Blanco y negro. Al momento de la calificación, el soporte sigue mostrando evidencias de “Síndrome del vinagre”, así como alto grado de decoloración, con tendencia al magenta. Esta lata, como algunas de las anteriores ya calificadas, le fue agregado desecante en junio de 2006. De igual forma presenta “ondulación”, lo que significa que muy probablemente la lata estuvo colocada en forma vertical, no horizontal, o de que en su natural degradación, pudo perder sus características originales. Pasa regularmente por sincronizadora. El rollo presenta ondulación.

DESCRIPCIÓN: “PROMETEO” (Descartes). En la lata, aparecen dos notas adheridas:

1.-Rollo Nº 4. Edificios de día. Alumbrado público y edificios gas neón.

2.-Rollo Nº 4 “Descartes”. Junio 29/60 (Cía de Luz).

SINÒPSIS:

Se trata de un interesante y muy largo compendio de imágenes urbanas, las de una ciudad como la de México en el primer semestre de1960, lo que indica el nivel de crecimiento, pero también un interesante referente para entender el desarrollo de la misma. Destacan: edificios, avenidas, imágenes filmadas desde la azotea del edificio “Verónica” en el cruce de Melchor Ocampo y Marina Nacional, otras dejan ver detalles como el diseño en edificios, o la disposición de infraestructura eléctrica en diversas calles (transformadores de distribución). De nuevo el edificio de Luz y Fuerza en todo su esplendor. Más edificios públicos, religiosos, filmados tanto de día como de noche

FORMATO: 35 mm.

PIETAJE: 1588.8

CARACTERÍSTICAS DEL SOPORTE: Nitrato positivo. Blanco y negro. Al momento de la calificación, el soporte sigue mostrando evidencias de “Síndrome del vinagre”, así como alto grado de decoloración, con tendencia al magenta. Esta lata, como algunas de las anteriores ya calificadas, le fue agregado desecante en junio de 2006. De igual forma presenta “ondulación”, lo que significa que muy probablemente la lata estuvo colocada en forma vertical, no horizontal, o de que en su natural degradación, pudo perder sus características originales. Pasa regularmente por sincronizadora. El rollo presenta ondulación.

DESCRIPCIÓN: “PROMETEO” (Descartes). En la lata, aparecen dos notas adheridas:

1.-Rollo Nº 1:

-Maquetas

-Urbanización

-Edison

-Llamas y Rueda

-Encendido farol

-Quinqué

-Taladro de mano

-Candil de ceras

-Ámbar

-Aparato rayos X

-Radiografía

-Litografías

-Créditos

2.-Rollo Nº 1 “Descartes de Prometeo” / Junio 29/60 (Cía. de Luz).

SINÓPSIS:

   En efecto, estas imágenes fueron las pruebas previas elaboradas para editarse posteriormente en el mediometraje aquí referido. Todas ellas tienen un interés en función de que abarcan algunos aspectos que quedaron plenamente materializados en el material que finalmente fue exhibido.